Люблю я иногда поиздеваться над словами, поразбирать их на составляющие части.
Вот, например, слово УДАЛЯТЬ - от слова ДАЛЬ, послать подальше, значит.
Или словечко присобачить - от слова собака, ПРИвязать к СОБАКе, видимо.
По-украински кофе-КАВА, так что кавайный - это, видимо, хохляцко-кофейный.
А ещё есть весёлое словечко заслониться - это значит, укрыться ЗАСЛОНОМ, вернее, ЗА СЛОНОМ