Сегодня, проезжая в маршрутке мимо рекламного щита, прочитала: "К Новому году народ закупает ельник, гОтов и Старый мельник" Десять минут пыталась понять, причём тут готы и зачем их, бедных, закупать, пока не поняла, что ударение нужно ставить совсем в другом месте...
И сразу вспомнилась история моего прихода в театралку, где тогда репетировали Тайный брак, и хозяйка всё звала КантОна. Учитывая, что по роли нужно было говорить с этаким французким прононсом, имя его выглядело несколько странно.
Я уж не говорю про имя Гонория...